See خنوع on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of خَنَعَ (ḵanaʕa).",
"forms": [
{
"form": "خُنُوع",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵunūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُنُوع",
"links": [
[
"خُنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوع",
"links": [
[
"الْخُنُوع",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوع",
"links": [
[
"خُنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعٌ",
"links": [
[
"خُنُوعٌ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوعُ",
"links": [
[
"الْخُنُوعُ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعُ",
"links": [
[
"خُنُوعُ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعًا",
"links": [
[
"خُنُوعًا",
"خنوعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوعَ",
"links": [
[
"الْخُنُوعَ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعَ",
"links": [
[
"خُنُوعَ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعٍ",
"links": [
[
"خُنُوعٍ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوعِ",
"links": [
[
"الْخُنُوعِ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعِ",
"links": [
[
"خُنُوعِ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُنُوع",
"2": "m"
},
"expansion": "خُنُوع • (ḵunūʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُنُوع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵanaʕa) (form I)",
"word": "خَنَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَنَعَ (ḵanaʕa) (form I)"
],
"id": "en-خنوع-ar-noun-ePVdkuLe",
"links": [
[
"خَنَعَ",
"خنع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَنَعَ (ḵanaʕa) (form I)",
"humility; submission"
],
"id": "en-خنوع-ar-noun-LDRlfsLb",
"links": [
[
"خَنَعَ",
"خنع#Arabic"
],
[
"humility",
"humility"
],
[
"submission",
"submission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xu.nuːʕ/"
},
{
"rhymes": "-uːʕ"
}
],
"word": "خنوع"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵanūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع"
]
],
"roman": "ḵanūʕ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خُنُع",
"links": [
[
"خُنُع",
"خنع"
]
],
"roman": "ḵunuʕ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوع",
"links": [
[
"الْخَنُوع",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوع",
"links": [
[
"الْخَنُوع",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٌ",
"links": [
[
"خَنُوعٌ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعُ",
"links": [
[
"الْخَنُوعُ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٌ",
"links": [
[
"خَنُوعٌ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعُ",
"links": [
[
"الْخَنُوعُ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعًا",
"links": [
[
"خَنُوعًا",
"خنوعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعًا",
"links": [
[
"خَنُوعًا",
"خنوعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٍ",
"links": [
[
"خَنُوعٍ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعِ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٍ",
"links": [
[
"خَنُوعٍ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعِ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْن",
"links": [
[
"خَنُوعَيْن",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْن",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْن",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْن",
"links": [
[
"خَنُوعَيْن",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْن",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْن",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَانِ",
"links": [
[
"خَنُوعَانِ",
"خنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَانِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَانِ",
"الخنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَانِ",
"links": [
[
"خَنُوعَانِ",
"خنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَانِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَانِ",
"الخنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُع",
"links": [
[
"خُنُع",
"خنع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُع",
"links": [
[
"الْخُنُع",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَات",
"links": [
[
"خَنُوعَات",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَات",
"links": [
[
"الْخَنُوعَات",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُنُعٌ",
"links": [
[
"خُنُعٌ",
"خنع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُعُ",
"links": [
[
"الْخُنُعُ",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَاتٌ",
"links": [
[
"خَنُوعَاتٌ",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَاتُ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَاتُ",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُنُعًا",
"links": [
[
"خُنُعًا",
"خنعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُعَ",
"links": [
[
"الْخُنُعَ",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَاتٍ",
"links": [
[
"خَنُوعَاتٍ",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَاتِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَاتِ",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُنُعٍ",
"links": [
[
"خُنُعٍ",
"خنع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُعِ",
"links": [
[
"الْخُنُعِ",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَاتٍ",
"links": [
[
"خَنُوعَاتٍ",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَاتِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَاتِ",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَنُوع",
"f": "~",
"pl": "خُنُع"
},
"expansion": "خَنُوع • (ḵanūʕ) (feminine خَنُوع (ḵanūʕ), masculine plural خُنُع (ḵunuʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَنُوع",
"2": "m",
"f": "خَنُوع",
"pl": "خُنُع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 3 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 5 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵanaʕa",
"word": "خَنَعَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of خَنَعَ (ḵanaʕa)"
],
"id": "en-خنوع-ar-adj-YKSoyS9L",
"links": [
[
"خَنَعَ",
"خنع#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.nuːʕ/"
},
{
"rhymes": "-uːʕ"
}
],
"word": "خنوع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːʕ",
"Rhymes:Arabic/uːʕ/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of خَنَعَ (ḵanaʕa).",
"forms": [
{
"form": "خُنُوع",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵunūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُنُوع",
"links": [
[
"خُنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوع",
"links": [
[
"الْخُنُوع",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوع",
"links": [
[
"خُنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعٌ",
"links": [
[
"خُنُوعٌ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوعُ",
"links": [
[
"الْخُنُوعُ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعُ",
"links": [
[
"خُنُوعُ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعًا",
"links": [
[
"خُنُوعًا",
"خنوعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوعَ",
"links": [
[
"الْخُنُوعَ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعَ",
"links": [
[
"خُنُوعَ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعٍ",
"links": [
[
"خُنُوعٍ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُوعِ",
"links": [
[
"الْخُنُوعِ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُوعِ",
"links": [
[
"خُنُوعِ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُنُوع",
"2": "m"
},
"expansion": "خُنُوع • (ḵunūʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُنُوع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵanaʕa) (form I)",
"word": "خَنَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَنَعَ (ḵanaʕa) (form I)"
],
"links": [
[
"خَنَعَ",
"خنع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of خَنَعَ (ḵanaʕa) (form I)",
"humility; submission"
],
"links": [
[
"خَنَعَ",
"خنع#Arabic"
],
[
"humility",
"humility"
],
[
"submission",
"submission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xu.nuːʕ/"
},
{
"rhymes": "-uːʕ"
}
],
"word": "خنوع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːʕ",
"Rhymes:Arabic/uːʕ/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵanūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع"
]
],
"roman": "ḵanūʕ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خُنُع",
"links": [
[
"خُنُع",
"خنع"
]
],
"roman": "ḵunuʕ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوع",
"links": [
[
"الْخَنُوع",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوع",
"links": [
[
"خَنُوع",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوع",
"links": [
[
"الْخَنُوع",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٌ",
"links": [
[
"خَنُوعٌ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعُ",
"links": [
[
"الْخَنُوعُ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٌ",
"links": [
[
"خَنُوعٌ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعُ",
"links": [
[
"الْخَنُوعُ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعًا",
"links": [
[
"خَنُوعًا",
"خنوعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعًا",
"links": [
[
"خَنُوعًا",
"خنوعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٍ",
"links": [
[
"خَنُوعٍ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعِ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعٍ",
"links": [
[
"خَنُوعٍ",
"خنوع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعِ",
"الخنوع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْن",
"links": [
[
"خَنُوعَيْن",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْن",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْن",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْن",
"links": [
[
"خَنُوعَيْن",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْن",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْن",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَانِ",
"links": [
[
"خَنُوعَانِ",
"خنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَانِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَانِ",
"الخنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَانِ",
"links": [
[
"خَنُوعَانِ",
"خنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَانِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَانِ",
"الخنوعان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"خَنُوعَيْنِ",
"خنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَيْنِ",
"الخنوعين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُنُع",
"links": [
[
"خُنُع",
"خنع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُع",
"links": [
[
"الْخُنُع",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَات",
"links": [
[
"خَنُوعَات",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَات",
"links": [
[
"الْخَنُوعَات",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُنُعٌ",
"links": [
[
"خُنُعٌ",
"خنع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُعُ",
"links": [
[
"الْخُنُعُ",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَاتٌ",
"links": [
[
"خَنُوعَاتٌ",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَاتُ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَاتُ",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُنُعًا",
"links": [
[
"خُنُعًا",
"خنعا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُعَ",
"links": [
[
"الْخُنُعَ",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَاتٍ",
"links": [
[
"خَنُوعَاتٍ",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَاتِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَاتِ",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُنُعٍ",
"links": [
[
"خُنُعٍ",
"خنع#Arabic"
]
],
"roman": "ḵunuʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُنُعِ",
"links": [
[
"الْخُنُعِ",
"الخنع#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵunuʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَنُوعَاتٍ",
"links": [
[
"خَنُوعَاتٍ",
"خنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵanūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَنُوعَاتِ",
"links": [
[
"الْخَنُوعَاتِ",
"الخنوعات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵanūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَنُوع",
"f": "~",
"pl": "خُنُع"
},
"expansion": "خَنُوع • (ḵanūʕ) (feminine خَنُوع (ḵanūʕ), masculine plural خُنُع (ḵunuʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَنُوع",
"2": "m",
"f": "خَنُوع",
"pl": "خُنُع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵanaʕa",
"word": "خَنَعَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of خَنَعَ (ḵanaʕa)"
],
"links": [
[
"خَنَعَ",
"خنع#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.nuːʕ/"
},
{
"rhymes": "-uːʕ"
}
],
"word": "خنوع"
}
Download raw JSONL data for خنوع meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.